-
1 фрикционная втулка
-
2 фрикционная втулка
Русско-английский словарь по нефти и газу > фрикционная втулка
-
3 фрикционная втулка
-
4 распорка фрикционных плашек
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распорка фрикционных плашек
-
5 распорка фрикционных плашек
Русско-английский словарь по нефти и газу > распорка фрикционных плашек
-
6 фрикционный
1. frictional2. friction -
7 фрикционный
-
8 распорка фрикционных плашек
Oil: friction slip spacerУниверсальный русско-английский словарь > распорка фрикционных плашек
-
9 фрикционная втулка
Oil: friction slipУниверсальный русско-английский словарь > фрикционная втулка
-
10 фрикционная плашка
Engineering: friction slip (трубного ключа)Универсальный русско-английский словарь > фрикционная плашка
-
11 фрикционная плашка трубного ключа
Oil&Gas technology friction slipУниверсальный русско-английский словарь > фрикционная плашка трубного ключа
-
12 фрикционная плашка
( трубного ключа) friction slipРусско-английский словарь по нефти и газу > фрикционная плашка
-
13 фрикционная плашка
( трубного ключа) friction slipРусско-английский политехнический словарь > фрикционная плашка
-
14 ловильный шлипс
-
15 ловильный шлипс
slip socket, socket, friction socket -
16 коэффициент скольжения
1) Engineering: slip coefficient, slip factor, slip ratio2) Automobile industry: ratio of slip3) Oil: sliding factor4) Polymers: slip rating6) Combustion gas turbines: slip factor (в центробежном компрессоре)7) Electrical engineering: slip ratio (асинхронного двигателя)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент скольжения
-
17 угол естественного откоса
1) Geology: natural angle of slope2) Engineering: angle of friction, angle of repose (грунта), angle of rest (грунта), friction slope (грунта), limiting angle of friction, slope of repose (грунта)3) Construction: angle of natural slope, angle of shearing resistance, critical slope4) Mining: depositional gradient, slope of repose5) Oil: angle of natural slip, slope of repose6) Food industry: angle of natural repose7) Silicates: angle of natural slip (сыпучих материалов), angle of repose (сыпучих материалов)8) Oil&Gas technology repose angle9) Makarov: angle of friction (сыпучего материала), angle of rest (сыпучего материала), natural slopeУниверсальный русско-английский словарь > угол естественного откоса
-
18 муфта
( кабеля) box, clutch, joint, muff, socket, sleeve, thimble, ( трубопровода) union* * *му́фта ж.1. ( соединительная для валов) (shaft) coupling; ( соединительная для труб) (pipe) coupling; ( глухая компенсирующая для валов) couplingму́фта закреплена́ на валу́ шпо́нкой — a coupling is keyed to the shaftму́фта компенси́рует радиа́льные или угловы́е смеще́ния вало́в — a coupling connects shafts misaligned laterally or angularlyнаса́живать му́фту на вал — slip a coupling over a shaft2. ( сцепная или управляемая для валов) clutchвключа́ть му́фту принуди́тельно — force a clutch into engagement3. ( кабельная) box, head, sleeveвертлю́жная му́фта — swivel unionвинтова́я му́фта — threaded sleeveвинтова́я, стяжна́я му́фта — turn-buckleму́фта включе́ния механи́зма пода́чи — feed clutchвраща́ющаяся му́фта — swivel unionвту́лочная му́фта — sleeve couplingвту́лочная, концева́я му́фта — end sleeveвту́лочно-па́льцевая му́фта — coupling with rubber-bushed studsгидравли́ческая му́фта — hydraulic [fluid] coupling; hydraulic clutchгидродинами́ческая му́фта — fluid couplingглуха́я му́фта — rigid couplingглуха́я му́фта тре́бует то́чного совмеще́ния осе́й вало́в — a rigid coupling may be used only on shafts which are perfectly alignedдвухко́нусная му́фта — double-cone clutchди́сковая му́фта ( разновидность управляемой фрикционной муфты) — disk clutchму́фта для сме́ны валко́в — roll changing sleeveжё́сткая му́фта — rigid [sleeve-type] couplingжё́сткая, компенси́рующая му́фта — fast flexible couplingжё́сткая, некомпенси́рующая му́фта — rigid [sleeve-type] couplingжи́дкостная му́фта1. hydraulic [fluid] coupling2. hydraulic clutchзубча́тая му́фта ( разновидность компенсирующей муфты) — tooth-type [gear-type] (flexible) couplingка́бельная му́фта — cable box, cable head, cable sleeveка́бельная, концева́я му́фта — cable sealing box, cable sealing end, cable terminator, cable shoeка́бельная, ма́чтовая му́фта — potheadка́бельная, проходна́я му́фта — straight(-through) jointка́бельная, соедини́тельная му́фта — cable connector, cable coupler, cable joint box, cable (jointing) sleeveкомпенси́рующая му́фта — flexible couplingкони́ческая му́фта ( разновидность управляемой муфты) — cone clutchко́нусная му́фта — cone clutchкресто́вая му́фта — double-slider [Oldham] couplingкресто́вая му́фта с промежу́точным ди́ском — cross-sliding couplingкулачко́вая му́фта ( разновидность муфты сцепления или управляемой) — jaw clutchкулачко́вая му́фта с прямоуго́льными кулачка́ми ( муфта сцепления или управляемая муфта) — square-jaw clutchкулачко́вая му́фта с трапецеида́льными кулачка́ми ( разновидность управляемой муфты) — spiral-jaw clutchкулачко́во-ди́сковая му́фта ( разновидность постоянной соединительной муфты) — double-slider [Oldham] couplingламе́льная му́фта — plate [disk] couplingле́нточная му́фта — band clutchмагни́тная му́фта — magnetic clutchмногоди́сковая му́фта ( разновидность управляемой фрикционной муфты) — multidisk clutchмноготаре́льчатая му́фта — multidisk clutchнеразъё́мная му́фта — fixed couplingнерасцепна́я му́фта — sleeve-type clutchнереверси́вная му́фта — non-reversible clutchобго́нная му́фта — overrunning [free-wheel] clutchобго́нная му́фта замыка́ется в одно́м направле́нии и размыва́ется в обра́тном — an overrunning clutch engages in one direction and free-wheels in the otherодноди́сковая му́фта — single-disk clutchму́фта отбо́ра мо́щности — power take-off couplingответви́тельная му́фта — tee [branch] joint, tee connectionпа́льцевая му́фта — bolt [pin] couplingперехо́дная му́фта — adapterпла́вающая му́фта — double-slider [Oldham] couplingпласти́нчатая му́фта — plate [disk] couplingпневмати́ческая му́фта — pneumatic couplingповодко́вая му́фта — quill driverподви́жная му́фта — movable couplingпопере́чно-свё́ртная му́фта — flange couplingпостоя́нная му́фта — fixed [permanent] couplingму́фта преде́льного моме́нта — torque-limiting clutchпредохрани́тельная му́фта — safety clutchпредохрани́тельная му́фта со срезны́м штифто́м — shearing clutchпродо́льно-свё́ртная му́фта — ribbed-clamp couplingму́фта прока́тного валка́, соедини́тельная — coupling boxму́фта прока́тного валка́, тре́фовая — coupling boxпружи́нная му́фта1. spring coupling2. coil clutchпряма́я му́фта — straight pipe couplingраздвижна́я му́фта — extension couplingразрезна́я му́фта — split couplingрасцепна́я му́фта — disengaging clutchреверси́вная му́фта — reversing clutchрезьбова́я му́фта ( трубная) — threaded sleeveсамоуправля́емая му́фта — automatic clutchсамоустана́вливающаяся му́фта — self-aligning couplingсвё́ртная му́фта — clamp shaft [flanged] couplingму́фта свобо́дного хо́да — overrunning [freewheel] clutchсго́нная му́фта — pipe connectorму́фта скольже́ния — slip clutch (по советской классификации охватывает hydraulic coupling и eddy-current clutch)му́фта с натяжно́й ле́нтой — band clutchсоедини́тельная му́фта — muff, sleeve coupling, union, couplerсоедини́тельная, зажи́мная му́фта — clamp sleeveсоедини́тельная, постоя́нная му́фта — couplingсоедини́тельная, постоя́нная жё́сткая му́фта — rigid couplingспира́льно-кулачко́вая му́фта — spiral jaw clutchму́фта с раздвижны́ми коло́дками — block clutchстержнева́я му́фта — pin [bar] couplingстяжна́я му́фта — turn-buckleму́фта сцепле́ния — clutchму́фта сцепле́ния, пневмати́ческая — air clutchму́фта сцепле́ния с гидроуправле́нием — hydraulic-actuated clutchму́фта сцепле́ния с накло́нными зубца́ми — bevelled-claw clutchму́фта сцепле́ния, центробе́жная — centrifugal clutchтаре́льчатая му́фта — plate [disk] clutchму́фта тре́ния1. friction coupling2. friction clutchтре́фовая му́фта прок. — wobbler (coupling)тройнико́вая му́фта — I-jointтру́бная му́фта — pipe [tube] couplingтя́говая му́фта — traction clutchуглова́я му́фта ( трубная) — conduit elbowуправля́емая му́фта — clutchуправля́емая му́фта обеспе́чивает разъедине́ние вало́в во вре́мя рабо́ты — a clutch (is a coupling which) permits the disengagement of the coupled shafts during operationупру́гая му́фта — elastic [flexible] couplingферропорошко́вая, жи́дкостная му́фта — fluid magnetic clutchферропорошко́вая, суха́я му́фта — dry powder magnetic clutchфла́нцевая му́фта — flange couplingфрикцио́нная му́фта1. friction coupling2. friction clutchфрикцио́нная, предохрани́тельная му́фта — slipping clutchхрапова́я му́фта — jaw clutchцентробе́жная му́фта — expanding clutchшарни́рная му́фта — articulated [joint] couplingшарни́рная, асинхро́нная му́фта — universal joint couplingшаровая́ му́фта — ball socketшестерё́нная му́фта — gear couplingштифтова́я му́фта — bolt [pin] couplingштыкова́я му́фта — bayonet socketэлектроиндукцио́нная му́фта — eddy-current clutchэлектромагни́тная му́фта — electromagnetic clutch* * * -
19 коэффициент трения
1) General subject: constant of friction2) Engineering: Fanning friction factor (в уравнениях Феннинга для расчёта потери напора потока), friction ratio, index of friction3) Construction: frictional coefficient, wobble coefficient4) Oil: coefficient of friction, friction coefficient, friction coefficient (factor), friction factor5) Automation: slip coefficient, traction coefficient6) Plastics: degree of shear7) Sakhalin R: friction coefficient (factor)9) General subject: frictional codeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент трения
-
20 фрикционная передача
1) General subject: bevel-gear2) Engineering: friction drive, friction gearing, friction transmission3) Mining: slip gear4) Oil: friction gear5) Automation: friction gear (посредством шкивов или колёс), frictional gearing, traction drive6) Robots: friction drillУниверсальный русско-английский словарь > фрикционная передача
См. также в других словарях:
friction slip — noun : a slipping friction clutch or coupling … Useful english dictionary
friction — The resistance to movement between any two objects when placed in contact with each other. Friction causes wear and heat. In an engine, it robs it of some of its potential power. Friction is not constant but depends on the materials, type of… … Dictionary of automotive terms
slip clutch — n. a friction clutch that will slip when the torque is too great Syn: slip friction clutch. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Friction welding — (FW) is a class of solid state welding processes that generates heat through mechanical friction between a moving workpiece and a stationary component, with the addition of a lateral force called upset to plastically displace and fuse the… … Wikipedia
Slip and fall — Slip and fall, in United States tort law, is a claim or case based on a person slipping (or tripping) and falling. It is a tort, and based on a claim that the property owner was negligent in allowing some dangerous condition to exist that caused… … Wikipedia
Friction modifier — Friction modifiers are added to lubricants to reduce the surface friction of the lubricated parts. Typically these are polar chemical compounds having high affinity for metal surfaces and possessing long alkyl chains.Glycerol mono oleate is a… … Wikipedia
Slip angle — In car handling, slip angle is the angle between a rolling wheel s actual direction of travel and the direction towards which it is pointing (i.e., the angle of the vector sum of wheel translational velocity v X and sideslip velocity v Y). This… … Wikipedia
Slip-Stick — Modell des Effektes Der Stick Slip Effekt (von engl. stick „haften“ und slip „gleiten“) bzw. Haftgleiteffekt bezeichnet das Ruckgleiten von gegeneinander bewegten Festkörpern. Der Effekt kann auftreten wenn die Haftreibung größer ist als die… … Deutsch Wikipedia
slip friction clutch — noun a friction clutch that will slip when the torque is too great • Syn: ↑slip clutch • Hypernyms: ↑friction clutch * * * noun see slip friction … Useful english dictionary
slip friction — noun or slip friction clutch Etymology: slip (II) : a friction clutch permitting slip when excessive power is transmitted … Useful english dictionary
Friction — For other uses, see Friction (disambiguation). Classical mechanics … Wikipedia
